Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Krośnie

Wydawnictwa zwarte:

1.   Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec.
Wyd. 6. - Warszawa :"Nasza Księgarnia",  1976
Sygn.: M 38985

2.   Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 7. - Warszawa :"Nasza Księgarnia",  1988
Sygn.: BM 24556 ; JM 66267

3.   Ania na uniwersytecie / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa :"Nasza Księgarnia",  1994.
Sygn.: M 109605

4.   Ania na uniwersytecie ; Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; tł. z ang. Janina Zawisza-Krasucka i Stefan Fedyński. - Wyd. 3 i 4. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968.
Sygn.: SM 15661

5.   Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 7.
Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988.
Sygn.: JM 66257

6.   Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 8.
Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988.
Sygn.: JM 66258

7.   Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 9.
Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992.
Sygn.: JM 66259

8.      Ania z Avonlea /  Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994
Sygn.: M 109604

9.    Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; il. Leonia Janecka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977.
Sygn.: JM 66260 ; M 39973

10. Ania z Wyspy Księcia Edwarda / Lucy Maud Montgomery ; oprac. i posł. Benjamin Lefebvre ; przeł. Paweł Ciemniewski. - Kraków :  Wydawnictwo Literackie, 2011.
Sygn.: M 132352

11. Ania z Zielonego Wzgórza[Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery : tłumaczenie Paulina Mizińska, Rozalia Bernsteinowa ; czyta Paulina Holzt. - Katowice :  Wydawnictwo Aleksandria,  2020.
Sygn.: CzM 24/KA

12. Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Rozalia Bernsteinowa ; [il. Bogdan Zieleniec].
Warszawa :  "Nasza Księgarnia", 1992.
Sygn.: M 109603 ; JM 66263 ; SM 54051

13. Ania z Zielonego Wzgórza ;  Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; tł. z ang. Rozalia Bernsteinowa. -
Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967.
Sygn.: BM 10447

14. Ania z Zielonego Wzgórza ; Ania z Avonlea /  Lucy Maud Montgomery ; [tł. z jęz. ang. R. Bernsteinowa]. - Warszawa : "Elipsa", 1993.
Sygn. JM 66261

15. Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk. - Wyd. 2.  - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989.
Sygn.: JM 66265

16. Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-Bojarczuk. - Wyd. 2.  - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990.
Sygn.: M 99404

17. Anne z Zielonych Szczytów /  Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska.- Warszawa : Marginesy, 2022.
Sygn.: M 142505
 
18. Biała Magia / Lucy Maud Montgomery. - Gdańsk : "Novus Orbis", 1994.
Sygn.: M 109606 ; JM 66270

19. Błękitny zamek / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z ang.]. - Wyd. 2.  - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988.
Sygn.: M 92857 ; JM 66271

20. Czarodziejski świat Marigold / Lucy Maud Montgomery ; przekł. [z ang.] Karolina Bałłaban. - [Wyd. 2]. -  Gdańsk : "Graph Media Film",  [1993]
Sygn.: JM 66272

21. Dolina Tęczy /  Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa "Nasza Księgarnia", 1959.
Sygn.: BM 3031

22. Dolina Tęczy / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. – Warszawa: „Nasza Księgarnia”, 1977
Sygn.: M 43749; M 44143; M 46563

23. Dolina Tęczy ; Rilla ze Złotego Brzegu /  Lucy Maud Montgomery ; tł. z jęz. ang. Janina Zawisza Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. Wyd. 2 (część I) i 1 (część II). -   Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970.
Sygn.: BM 13666; JM 66273

24. Dzban ciotki Becky /  Lucy Maud Montgomery; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer.- Warszaewa: „Nasza Księgarnia”, 1992.
Sygn.: M 109607; JM 66274

25. Dziewczę z sadu / Lucy Maud Montgomery ; z ang. [przeł.] Władysława Wielińska. - Warszawa : "Optimus", 1989.
Sygn.: M 99220

26. Emilka dojrzewa / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Maria Rafałowicz-Radwanowa. - Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990.
Sygn.: JM 66275

27. Emilka na falach życia / %c Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Maria Rafałowicz-Radwanowa. – Poznań: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990
Sygn.: M 109608

29. Historynka / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Janina Zawisza-Krasucka. - Wyd. 1 powojenne.  - Gdańsk : "Graf", 1990.
Sygn.: M 99785

30. Jane z Lantern Hill / %c Lucy Maud Montgomery ; przekł. [z ang.] Joanna Kazimierczyk.- Gdańsk :  "Graf", 1991.
Sygn.: JM 66277

31. Okruchy światła : opowiadania/Lucy Maud Montgomery ; [wybór, wstęp i oprac. literackie Anna Czekanowicz]. -  Gdańsk : „Graph Media Film",  1993.
Sygn.: JM 66278

32. Pożegnanie z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Ewa Fiszer i Agnieszka Kuc. - Kraków :  Wydawnictwo Literackie, 2006.
Sygn.: M 120861

33. Rilla ze Złotego Brzegu /  Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec.Wyd.6. - Warszawa :  "Nasza Księgarnia",  1990.
Sygn.: M 100372

34. Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Stefan Fedyński ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa  "Nasza Księgarnia", 1994.
Sygn.: JM 66269

35. Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Stefan Fedyński ; il. Bogdan Zieleniec. - Warszawa  "Nasza Księgarnia", 1977.
Sygn.: M 42307

36. Złocista droga / Lucy Maud Montgomery ; przekł. [z ang.] Joanna Kazimierczyk. Gdańsk : "Graf", 1990.
Sygn.: M 101477

37. Złoty gościniec / Lucy Maud Montgomery ; tł. Ewa. Warszawa : "Nasza Księgarnia",  1994.
Sygn.: JM 66282
 
 
Wydawnictwa ciągłe:

1.   Ania z Zielonego Wzgórza - lektura nie tylko dla dziewcząt / Danuta Bula.// Język Polski w Szkole IV-VI. - 2010/2011, nr 1, s. 43-54
2.   Ania z Zielonego Wzgórza" - propozycja turnieju szkolnego/ Małgorzata Znorko. // Biblioteka w Szkole 2001, nr 12,
s. 14.
3.   Ania z Zielonego Wzgórza : suplement do konkursów ze znajomości książki / Maria Mameła. // Biblioteka w Szkole 2007, nr 2, s.21-22.
4.   Ania z Zielonego Wzgórza" (test dla klasy VI) / Bożena Zwierzyńska. // Język Polski w Szkole IV-VI 2010/2011, nr 1, s. 52-54.
5.   Anna z domu o zielonym dachu. O cyklu powieściowym Lucy Maud Montgomery / Piotr Oczko.// Teksty Drugie. - 2013, nr 5, s. 42-61
6.   Johna Lewisa krwawa droga do Montgomery / Piotr Korczyński. - 2020. // Mówią Wieki. - 2020, nr 2, s. 55-58
7.   Lekturomania : turniej ze znajomości Ani z Zielonego Wzgórza / Anna Skwara. // Biblioteka w Szkole 2005, nr 5, s. 22-23.
8.   Motyw śmierci w "Ani z Zielonego Wzgórza" L. M. Montgomery / Anna Wojtkowska-Witala. - 2021.// Guliwer. - 2021, nr 4, s. 23-28
9.   Niedoceniana rola tłumacza : porównanie dwóch przekładów "Ani z Zielonego Wzgórza" / Dagmara Czarnota.// Guliwer. - 2015, nr 2, s. 42-48
10.Nieznani bohaterowie znanej powieści w serialu "Ania, nie Anna" Moiry Walley-Beckett : od dydaktycznej XIX-wiecznej powieści po uniwersalną, uwspółcześnioną historię / Natalia Morawska. // Guliwer 2020, nr 2, s. 8-18.
11.Nieszczęśliwa Ania Shirley. Współcześnie o Ani z Zielonego Wzgórza / Karolina Starnawska. - 2020.// Polonistyka. - 2020, nr 1, s. 23-28
12.O tytułach książek, krajobrazie i poszukiwaniu domu / Krystyna Heska-Kwaśniewicz.// Guliwer. - 2008, nr 2, s. 23-31
13.Pośrednictwo, które jest sztuką : rozważania o roli przekładu i pracy z nim przy okazji narodzin Anne z Zielonych Szczytów / Bogna Skrzypczak-Walkowiak.
14."Ta wstrętna Ania" : o bohaterce Lucy Maud Montgomery w kontekście autogynografii / Grażyna Lasoń-Kochańska. - 2020.// "Stare" i "nowe" w literaturze dla dzieci i młodzieży - biografie. - Opole : Uniwersytet Opolski, 2015. - S. 345-355
15.Zaprzyjaźniam się z tekstem literackim / Maria Gudro.// Polski w Praktyce. - 2009, nr 1, s. 10-13

Wydawnictwa multimedialne

1.   Ania z Zielonego Wzgórza [Książka mówiona] / Lucy Maud Montgomery : tłumaczenie Paulina Mizińska, Rozalia Bernsteinowa ; czyta Paulina Holzt. - Katowice :  Wydawnictwo Aleksandria,  2020.
Sygn.: CzM 24/KA